Gibt es eine Anleitung für den DocGen?

Ja.

Der QuickStartGuide (ENGLISCH) ist speziell als Begleithilfe bei der ersten Nutzung des DocGen gedacht.

Der User Guide (ENGLISH) steht hier zu Verfügung.