If you modify your company's profiling and add operations (e.g.
NVIS etc.), the new required chapters in affected documents will not
appear automatically in your draft documents. Using "Recreate" where
available, won't do the trick, either.
You will have to delete
(no changes are lost) the actual draft document or send it in
review and reject it. This way, you will obtain the orange "Create
draft" button, which when used, will modify the document structure
according to your actual profiling.